Traduction

samedi 28 novembre 2015

Nous sommes tous Espagnols

Samedi 19 Décembre

Je vous invite à nous rejoindre le samedi 19 décembre,
 pour une rencontre autour du roman : Le Journal de Julia

Je serai interrogée par Laure Lataste, présidente de :
L'Association des Anciens Guerilleros espagnols de France FFI de Gironde

Le débat se poursuivra avec les autres intervenants et le public.
Les échanges promettent d'être passionnants et émouvants, 
puisque seront présents des enfants et des parents de combattants et d'exilés.






vendredi 27 novembre 2015

Ma manière de penser à eux, aujourd'hui... et d'exprimer ma colère.



Dieu, où êtes-vous ?


Dieu, où êtes-vous ?
Que faites-vous ?

Si vous existez, je vous prie,
De descendre du paradis,
De vous mettre enfin au boulot,
De contempler votre tableau,
Je vous prie de baisser les yeux,
Et de regarder sur la terre,
Occupez-vous des malheureux !
     Anéantissez la misère !      

Dieu, où êtes-vous ?
Que faites-vous ?

Je vous prie de faire attention
A notre existence fragile !
Puisque vous nous avez fait don
D'une vie qui tient à un fil !
Puisque nous sommes vos enfants,
Je vous prie de veiller sur nous,
Comme le font tous les parents,
Qui nous protègent mieux que vous !

Dieu, où êtes-vous ?
Que faites-vous ?

Je vous prie d'arrêter la guerre,
Et d'empêcher que l'on se tue,
Sous votre nom, votre bannière,
A coups de bombes, dans les rues,
Je vous demande : êtes-vous sourd ?
Pour nous priver de tout secours ?
Dans mon chagrin, je vous le dis
Si vous ne me répondez pas, 
 C’est parce que vous n’existez pas ! 

 Simone Gélin


                                                 






vendredi 13 novembre 2015

Prochain rendez-vous




Rencontre et signature





Vendredi 20 novembre 2015,

 Chers Lecteurs

le 20 novembre prochain est un jour particulier pour vous parler  du journal de Julia.

En effet, ce roman tourne autour d'une date,  pivot  autour duquel s'articule l'histoire, se nouent les époques, se lient les générations.

Ce jour est le 20 novembre 1975, jour de la mort de Franco et de la fin de la dictature pour tous ceux qui l'espèrent comme Emilio, héro du roman. 
Il y aura jour pour jour quarante ans, le 20 novembre 2015

Cet anniversaire est une belle occasion d'ouvrir ce roman








Je vous parlerai aussi du Truc Vert,( finaliste du prix de l'embouchure au salon international de littératures policières de Toulouse Polars du sud.)

Un roman sur la parole des femmes dans un monde d'hommes. 
Un polar réaliste et contemporain. 


Venez me retrouver au Cultura de Bègles, le vendredi 20 novembre 2015, à partir de 10H !

mercredi 11 novembre 2015

réflexion du jour


"Faire qu'un roman se termine exactement comme on l'avait prévu serait comme tirer un missile qui ferait le tour de la terre et lâcherait sa charge dans un panier à basket"

Stephen King 
(Misery)