Traduction

jeudi 29 octobre 2015

Rencontres Bordelaises



Samedi 19 décembre à 14h


Le 20 novembre 1975, Franco mourait. Il y aura quarante ans, le 20 novembre de cette année. C'est cette occasion que ces trois associations ont voulu saisir pour organiser des soirées rencontres à Bordeaux.



Emilio n'a pas remis les pieds en Espagne depuis 1939, il attend avec impatience la fin de la dictature pour revenir dans son pays.
 Le 20 novembre 1975, jour de sa mort, le tyran trouve encore le moyen de lui jouer un dernier tour, le plus terrible.







Je serai interrogée par Laure Lataste, présidente de l'Amicale des Anciens Guerilleros Espagnols en France-FFI et  fille d''un guerillero résistant, comme mon héro, Emilio. 
Je vous invite donc tous à cette soirée qui promet d'être passionnante.

mardi 27 octobre 2015

lundi 19 octobre 2015

lundi 12 octobre 2015

Festival international de littératures policières de Toulouse



     Ce salon de Toulouse est fabuleux, le mot n'est pas exagéré. D'abord, l'accueil, chaleureux, simple, très professionnel. Tous les auteurs bénéficient des mêmes égards, des mêmes attentions. Pourtant il y avait du gratin, mais l'état d'esprit est à la bonne humeur et à la franche camaraderie entre tous. J'ai interrogé les bénévoles, voulant percer le secret d'une telle organisation. Beaucoup de travail dans ce sens, m'a-t-on répondu, la volonté que ce soit ainsi, et quelques ficelles. Du coup, les échanges avec le public sont imprégnés de cette ambiance amicale et j'ai été surprise de la facilité de communication avec les lecteurs. Ils ont été à l'écoute et j'ai pu leur présenter mes romans, dans la plupart des cas, avec succès.

Un bel échange avec un auteur que j'adore, Victor del Arbol, dont j'ai présenté précédemment ici le dernier ouvrage : Toutes les vagues de l'océan, roman qui a reçu le grand prix de littérature policière.


 Un grand auteur, un homme d'une extrême gentillesse



                                                      Deuxième belle rencontre: Ellory, 
ça tombait bien, je venais de lire Vendetta et Papillon de nuit. Deux romans que j'ai dévorés.
L'un sur la mafia dans le contexte de l'histoire très documentée de la Nouvelle Orléans, roman qui nous fait entrer dans la tête d'un tueur à gages et l'aimer par dessus le marché ! Un vrai tour de force. L'autre, un témoignage poignant sur la prison, un plaidoyer contre la peine de mort. 
                                                   Il m'a parlé de son prochain. Chut ! 




lundi 5 octobre 2015

Tribus Polars

                                             

Deux jours à Fouras en images








Entre deux flics je n'en menais pas large !

Danielle Thierry, Olivier Norek










Deux écrivains qui ont en commun de ne pas gaspiller l'encre ni le papier, je vous assure, ils savent de quoi ils parlent.

                                                                                 
Merci Dominique Faget pour cette photo 


Merci Cicéron pour ton humour !